Hongrin-Léman, un chantier gargantuesque